球王山普拉斯打不倒的網壇巨人

台灣翻譯版的封面好像找不到可以參考的出處以及來源可用，只好借用Google圖書的照片了。相比之下我覺得原著的封面比起台灣設計的封面更能凸顯出 Pete Sampras 的球王風範以及那份在球場上的沉穩內斂。
Pete Sampras 是我所崇拜的網球明星之一，優雅的步伐和那不可思議到令人驚呼的藝術截擊。最讓人稱道的是那可怕的發球，別無二致的一發和二發，是需要很長期大量的練習以及強大的心理素質才有辦法辦到的。以前我剛開始自己學打網球的時候常常也是雙打沒有二發，所以很容易被翻白眼。我始終覺得只有把所有的發球發到一致性的時候你才會在比賽上佔有一定的優勢，當然我沒有辦法做到像 Sampras 那樣的精準。學習他那種沒有所謂二發的發球強大的心理素質絕對是必要的條件，"Gun Of Pete"這個稱號 Sampras 當之無愧！！
在我自己學網球的這段過程，其實還滿常看他打球的影片。為什麼呢？可能是因為我的體型、體能吧，尤其是體能是我最先考量的原因。Sampras 患有地中海貧血使他不利久戰，所以只有把打法精簡、設計過才能用最少的體力打出高效率的比賽。所以每次反覆看他的比賽，不管是什麼樣的得分方式Sampras總是能讓我目不轉睛地看著直到一分結束後發出驚嘆的讚美。
Sampras 經常斷線，而且對於磅數的要求相當吹毛求疵，堅持要在比賽當天早上穿線。
型號：Wilson Pro Staff Mid
拍面大小：85 sq. in.
重量：13 5/8 oz，大約387克
網球線：VS
磅數：74~80磅
握把尺寸：4 7/8
握把布：Tourna，String-a-lings：我猜指的是"阻線粒"吧 String Saver，另外還會加上鉛片加重。
另外讓我百思不得其解一件事情，為什麼 Andre Agassi、Michael Chang 的自傳在台灣都有人替他們翻譯，怎麼 Pete Sampras 的自傳就沒人替他翻譯呢？說實話下次可以請專業一點且熱愛網球的人來翻譯嗎？說真的看得有點痛苦.....沒得選才只好選讀這本，翻譯上真叫人失望。 H.A.Branham所著的"SAMPRAS：A Legend The Works"，中文書名是"球王山普拉斯打不倒的網壇巨人"。雖然不是自傳，但我想這本書以一個第三人的視角去看 Sampras 或許也是客觀的吧。至於"A Champion's Mind"原文書，等到我有閒暇之餘再來細細品嘗 Sampras 自己所撰寫那史詩般的網球生涯吧！！

留言

這個網誌中的熱門文章

Head GRAPHENE XT INSTINCT S

Head GRAPHENE XT INSTINCT S 2018-2-23，這次網球拍穿線的洋球友離我的距離真的有點遠阿，是 Head Graphene Radical Rev 的婷球友幫我介紹的。收網球拍的時候和洋球友說了不少關於網球拍的事情，挑選網球拍、網球的球技、網球歷程...BLABLABLA。聊到滿晚的，然後又趕著回去穿線。隔天的下午又約在元智大學球敘。打了一輪，從他的反應看起來只是"新拍症候群"，剛開始換打新的球拍大部分人都會不適應，等到比較上手的時候他反而覺得舊的 Wilson 網球拍比較難打、不好控球。畢竟兩支網球拍的年份不同，在網球拍的材料科技上也會有落差，所以好不好打只要是有打過一陣子網球的人自己就會感受的到手感的差異。這支網球拍採用共線孔設計，有八個。目前還採用這樣的設計應該就屬 Head 和 Yonex 了，我穿過的 Head Graphene XT Speed MP 、 Head YOUTEK Graphene Instinct MP 也是採用共線孔設計的。至於手感上有什麼差別？我覺得打起來像是裝了避震器一樣，但又不會太死板板，簡單說就是比較不會這麼震又帶有一點彈性吧。不過共線孔的設計也不是沒有缺點，若真要說的話就是護框條的壽命會比較短一點吧，雖然廠商會把那幾個孔做得較耐磨、厚實，但直、橫線兩個垂直而不同的方向拉扯(擊球、穿線都會受力)也是可想而知的。Head 除了共線孔還會在護框條上做一些變化與嘗試，是我穿過最愛在護框條上搞怪的網球拍吧-_-。這系列的網球拍是由 Maria Sharapova、 Tomas Berdych 所代言的，塗裝上以深藍、淺藍色系為主，拍頸延伸到握把處是用白色作為點綴。相信喜歡冷色系的球友會很喜歡這樣的配色。我曾經在網球場撿到過同系列不同款的網球拍，後來把網球拍送去派出所，球拍的主人也領回去了，所以我對這支網球拍的配色印象特別的深刻。

閱讀完整內容

心念的賽局 ZEN GOLF

圖片來源金石堂說實話我是一個輸球輸到習以為常的人，比賽有輸有贏不用太在意。那該在意的是什麼？就像作者寫的，把注意力集中在學習而不是球技的表現上。究竟要學習什麼？學習觀察對方的習慣、擅長與不擅長的技術、學習專注，比賽是該學的是戰略而不是戰術，學習觀察並適時調整各方面的狀態。有時候你覺得你該做的都做了，還是無法贏得比賽的時候也千萬不要放棄嘗試去打看看不同以往自己的球風，大概就是既然要輸了我就把握當作是練球的概念吧，只是換一種積極的方式去應戰而已！！比賽不需要太在意揮拍，球技的重要性不是比賽的重點，打網球或任何球類比賽都要有一個認知就是只要能贏，動作再醜都不是重點。說白一點的話就是對方也很想贏、對方不會讓你好好打、你的姿勢絕對會走鐘的時候。每一顆打過來的球處理的方式都不一樣，千萬不要試圖從每一顆球找回自己揮拍的節奏、手感，每顆球思考的時間都只有短短的一瞬間，正因為我們不是電腦、機械來的精準，所以我們必須依賴平常大量練習的磨練變成一種習慣、直覺化去應付對手打過來的每一顆球，只有直覺地去擊球才會讓自己得心應手。動作美不美、帥不帥那是平常練球就該修正、該注意的，絕對不會是在比賽時在做的事。習慣在比賽的時候責罵自己的球技、動作姿勢正不正確，只會讓自己陷入不必要的麻煩。比賽的時候只要清楚地知道自己該打去哪些位置去拿到我的分數、打什麼樣的球路去擾亂對手的節奏。戰略是怎麼制定的的？就是從提高專注、觀察對手並思考而來的。這本書其實寫了很多在處理比賽雜念的方法，是一本提升心理素質的好書。打球打久了再來看這本書會有千言萬語說不出的心得，希望這一點點的分享能幫助球友的進步。

閱讀完整內容

連妳阿嬤都比你還會報網球的分數...

在 Doha 的 QATAR OPEN ，Agnieszka Roma Radwańska 和 Mona Barthel 第三盤比賽時出現了意外的小插曲，究竟是裁判累了呢還是.....嗯，畢竟都第三盤了。在 Radwańska 的據理力爭下終於這個局數以 30-40 繼續了，喔不，是 40-30。網球的計分方式可以參考維基百科裡所撰寫的，點維基百科進入網頁，如果不想看其他落落長的資料請按Ctrl+F 輸入"記分"兩字，這一段真的就很夠大家看了=_=，我就不再贅述啦。常常我和剛初學網球的球友打網球時，在教他們一些打網球的技巧後只要他們有辦法把網球打出去我覺得就可以開始打比賽。當然大家是還滿常打全壘打的，畢竟網球球技的養成非一朝一夕可練成的，除非你是練武的曠世奇才呢xD 對於初學網球的人來說打得好不好不是重點(雖然常常遇到想要打得很帥的、自以為網球王子、有偶像包袱的.....太多說不完了)，重點是要好玩。另外就是學習在比賽中知道要怎麼報分數，因為只有學會報分數你才知道現在這個分數你該站在哪裡、你該做些什麼、你要怎麼面對保發點或破發點、你什麼時候可以輕易改變戰術。其實看起來報分數好像是一件很簡單的事情，可是卻也牽涉到很多的心理層面訓練問題。所以啦，學會網球的第一步就跟玩遊戲一樣喔，得先了解這個遊戲的比賽規則才不會讓自己打起網球的時候顯得不知所措~

閱讀完整內容

Sdreamger 的網球自學之路

搜尋此網誌